domingo, 29 de mayo de 2011

Unidad Didáctica

El centro de interés escogido para el desarrollo de la Unidad Didáctica es el CÓMIC como género de la llamada paraliteratura. La paraliteratura un género paralelo a la literatura que comparte las funciones expresivas y poéticas del lenguaje, caracterizada por englobar textos muy bien escritos, que no son de ficción y cuya primera intención no es hacer arte.

El cómic no viene recogido de forma explícita en ninguno de los bloques de contenido del Área de Lengua Castellana y Literatura aunque podemos englobarlo en muchos de ellos como elemento gráfico sencillo para facilitar la compresión de textos orales y construcción de textos escritos.

El objetivo general de esta aplicación didáctica es el estudio, aprendizaje y desarrollo del léxico mediante este recurso, el cómic, que por lo general, despierta gran interés entre los niños. Su utilización didáctica es muy útil para desarrollar destrezas discursivas escritas, practicar las características de los textos narrativos y profundizar en el conocimiento de códigos no verbales visuales.

Como objetivos específicos se pueden destacar los siguientes:

Acercar a los alumnos a la literatura y la lectura.

Estimular el desarrollo del pensamiento lógico.

Mantener la atención en el tema que se está estudiando.

Despertar la imaginación y creatividad.

Facilitar la capacidad analítica y crítica.

Desarrollar vocabulario, la expresión escrita y oral.

Desarrollar hábitos de trabajo individual y en equipo, de esfuerzo y responsabilidad en el estudio, así como actitudes de confianza en sí mismo, sentido crítico, iniciativa personal, curiosidad, interés y creatividad en el aprendizaje.

Introducir nuevos conceptos relacionados con el cómic.

Desarrollar la capacidad de captación de una idea central a partir de una serie de elementos.

Aprender el vocabulario relacionado con los cómics y los elementos que lo componen.

Aprender diferentes códigos: el verbal, mediante escritos; el no verbal, mediante imágenes.

Identificar y reconocer las características propias de los cómics.

Utilizar la lectura como fuente de placer y de información y considerarla como un medio de aprendizaje y de enriquecimiento personal y acercarse a las obras de la tradición literaria para desarrollar hábitos de lectura.

Conocer y apreciar valores y normas de convivencia.

La metodología que se sigue en esta aplicación didáctica es en todo momento una metodología activa y motivadora para el alumno, que propone relaciones de palabras, diversificación de términos, ejercicios amplios y variados que giran en torno al centro de interés y al vocabulario que se va a desarrollar.

Para ello se llevan a cabo diferentes dinámicas de grupo para conseguir una mejor interacción en el aula y conseguir en el alumno una mayor adquisición del léxico referido al centro de interés.

lunes, 16 de mayo de 2011

La industria editorial pide el 'IVA cero' para todas las publicaciones impresas y digitales

Editores, libreros y distribuidores, todos juntos para el IVA cero. Es este el mensaje que han querido enviar las principales organizaciones del sector convocadas en un acto de esta mañana en la Casa de América de Madrid en el que han pedido que este impuesto deje de afectar a todo tipo de publicación, impresa o digital, en toda la Unión Europea. El manifiesto de la convocatoria, leído por la periodista Nieves Herrero, sostiene que los países miembros de la UE no pueden seguir aplicando en sus respectivos territorios distintos tipos de IVA a libros, periódicos y revistas, porque eso crea "desigualdades injustas y, lo que es más importante, no contribuye a acercar a los ciudadanos a la lectura". Por esto, se solicita a la Comisión Europea "la unificación de un IVA Cero en libros, periódicos y revistas, impresos y digitales, en todos los países miembros".


El IVA de los libros impresos está al 4% mientras que el porcentaje sube hasta el 18% para las publicaciones digitales que se descarguen de un portal online. En el caso de obras digitales que se ofrezcan al usuario a través de CD, memorias USB, etcétera (es decir, todo soporte que no sea un portal de descargas), en cambio, el IVA vuelve a ser el 4%. Una diferencia "absurda, ya que nadie va entregar los libros en un disco", aseguraba a EL PAÍS hace dos semanas Arantza Larrauri, directora general de Libranda, principal portal español de descargas de libros.


El documento está firmado por la Asociación Editores de Diarios Españoles (AEDE), la Asociación de Revistas de Información (ARI) y la Federación de Gremios Editores de España (FGEE). Pero a ello se han adherido también la Federación de Asociaciones Nacionales de Distribuidores de Ediciones (FANDE), la Confederación Española de Gremios y Asociaciones de Libreros (CEGAL) y la Asociación Colegial de Escritores (ACE). El presidente de AEDE, Antonio Fernández-Galiano, ha instado a las fuerzas políticas españolas a presionar a las instituciones europeas para que acaben con la que definió como "una barrera fiscal, un disparate".


Una nota emitida por la FGEE hace hincapié en que la cancelación del IVA contribuiría a fomentar la lectura en España. Según una encuesta citada por la misma federación, el 43 por ciento de los españoles mayores de 14 años reconocieron en 2010 no leer libros nunca o casi nunca. Antoni Comas, presidente de FGEE, ha asegurado en el acto que "España aún tiene que dar pasos importantes" para llegar a los niveles de lectura de los países de su entorno. Uno de ellos, según Comas, es el IVA cero.


Un asunto europeo

El acto de hoy coincide con la abertura de un plazo por parte de la Comisión Europea, para que los Ventisiete países miembros puedan plantear, hasta el próximo 31 de mayo, propuestas de modificación, homologación o exención del impuesto. El Libro Verde sobre el futuro del IVA, aprobado por la Comisión Europea en diciembre de 2010, asegura que un impuesto distinto dependiendo del soporte de un libro es una incoherencia.


En conversación telefónica con este periódico, el director ejecutivo de la Federación de Gremios Editores, Antonio María de Ávila, confirmaba días antes del acto que el del IVA es un "asunto europeo", en el sentido de que las modificaciones deberían ser aprobadas por la Comisión Europea. Ávila presumía de que su federación está "volcada en el tema del IVA" y que "la Unión Europea empieza a entender" sus razones. Según el director ejecutivo de la FGEE, una disminución del IVA provocaría en consecuencia una reducción en los precios de los libros digitales.

Koch, Tommaso. Cultura. El País Digital. La industria editorial pide el ‘IVA Cero’ para todas las publicaciones impresas y digitales.

http://www.elpais.com/articulo/cultura/industria/editorial/pide/IVA/Cero/todas/publicaciones/impresas/digitales/elpepucul/20110428elpepucul_4/Tes [Consulta: 27/04/2011]

Koomic, primera aplicación de cómics en español

Marvel, la creadora de iconos como Hulk, Spiderman o la Patrulla X, fue una de las empresas que estrenó aplicación con la salida del primer iPad. Abrió paso para que llegasen más programas similares a la tableta de Apple, sin embargo, no había contenidos, legales, en español.


El programa es gratuito, pero no todos los contenidos. Se puede considerar que Koomic ejerce de kiosco o escaparate para desde ahí hacerse con los cómics que se desee pagando por ellos. Los precios oscilan entre los títulos gratis y los cinco euros. La forma de pago son tres: prepago, por Paypal o tarjeta de crédito. Tras crear una cuenta de usuario las compras se integran en ordenador, teléfono y tableta.


El uso es sencillo. El paso de página es parecido al resto de servicios de lectura para iPad, pero se combina con la posibilidad de acercar y alejar como se hace con las fotos. Una de las novedades para mejorar la lectura de cómics es que dando dos toques seguidos en la pantalla se puede escoger entre ver página a página o viñeta a viñeta aprovechando toda la superficie del dispositivo.


La ventaja de esta plataforma es que cuentan también con la posibilidad de usar un visor en versión web. Los creadores aseguran que antes de final de año habrá un programa para Android, cuando consigan gestionar la forma de pago desde dentro de la aplicación.

R.J.C. Tecnología. Cultura. El País Digital. Koomic, primera aplicación de cómics en español.

http://www.elpais.com/articulo/tecnologia/Koomic/primera/aplicacion/comics/espanol/elpeputec/20110425elpeputec_5/Tes [Consulta: 28/04/2011]

El que no inventa no vive

Con voz de hada, Ana María Matute reivindicó esta mañana la felicidad ("¿Por qué tenemos tanto miedo a esta palabra") en su discurso de aceptación del Premio Cervantes de manos del Rey en una solemne ceremonia, que ha recibido en la Universidad de Alcalá de Henares de manos del rey donJuan carlos. Su discurso ha sido un alegato en favor de la alegría, pero, sobre todo, en favor de la invención, del entusiasmo de inventar, "porque si San Juan dijo 'El que no ama está muerto', yo me permito decir 'El que no inventa no vive'".


Y continuó Matute: "El tiempo en el que yo inventaba era un tiempo muy niño y muy frágil, en el que me sentía distinta. Era tartamuda, más por miedo que por un defecto físico. La prueba de ello es que esa tartamudez desapareció durante los bombardeos".

"¿Y quién no ha convertido alguna vez a algún aldonzo o alguna aldonza en un dulcineo o en alguna Dulcinea?", se preguntó Matute

Ana María Matute recordó sus primeros años de escritura, su furor por las letras, el zarpazo inexplicable de la Guerra para una niña. Y su ingreso posterior en el mundo de la literatura.


La ironía acompañó también la cadente lectura de su discurso de aceptación del Cervantes, que ha hecho reconocimiento a "su vida de papel". A la revelación de aquella niña que se supo con cinco años escritora y que muchos años después dejó títulos fundamentales como 'Primera memoria', 'Los Abel', 'Los hijos muertos u 'Olvidado rey Gudú'. Matute pidió como un ruego que, si en algun momento, alquien tropieza con alguna de sus historias, con alguna de sus criaturas, "por favor, créanselas. Créanselas porque me las he inventado".


La ministra de Cultura, Ángeles González-Sinde ha tomado la palabra después de Matute también se ha referido a la infancia de la escritora en Mansilla La Vieja, el pueblo sumergido que fue escenario de parte de la infancia de Matute, "con sus bosques encantados". Un "mundo sumergido que parece estar y no estar ahí. Y entonces, al mirar, nos embarga un sentimiento de anhelo y de pérdida". A partir de ese paisaje, la ministra ha hecho un halago de la escritora, una de "las privilegiadas que pueden escribir sobre lo inexplicable". "Matute es una mujer valiente. No se le puede tachar de medrosa, y eso que algunos la han intentado hacer pequeña, hacernos creer que una mujer que escribe sore la infancia es pequeña". Y concluyó: "En Matute, la reivindicación de la felicidad es subversiva".

El Rey destacó "la maestría" de Matute "para convertir la realidad por dura que sea, en hermosas palabras".

Por último, el Rey Don Juan Carlos, felicitó a Matute por "su desbordante universo narrativo". La premiada es "una de las más grandes y singulares escritoras de nuestro tiempo". El Rey destacó el "inconfundible sello cervantino" de la escritora y celebró "su fina sensibilidad, reconocida maestría para convertir la realidad por dura que sea, en hermosas palabras". "La literatura [para Ana María Matute] es una manera de deshacerse del malestar del mundo".


Matute, barcelonesa de 85 años, es la tercera mujer que recibe el Cervantes en más de tres décadas de la historia de este premio, tras la filósofa española María Zambrano y la poeta cubana Dulce María Loynaz.

Lucas, Antonio. Cultura. El Mundo Digital. El que no inventa, no vide. .

http://www.elmundo.es/elmundo/2011/04/27/cultura/1303887861.html

Consulta: 27/04/2011]

jueves, 28 de abril de 2011

Mario Vargas Llosa, en la I Semana Complutense de las letras


Actividades destacadas


Entre los libros de Mario Vargas Llosa

3, 4, 5 y 6 de Mayo de 2011.
Facultad de Filología

Conversación en la Universidad: Mario Vargas Llosa en la UCM
4 de Mayo de 2011 19'00 horas.
Paraninfo de la Universidad Complutense de Madrid

Cartas a Mario Vargas Llosa
3 de Mayo de 2011.
Facultad de Filología


El Premio Nobel de Literatura 2010, Mario Vargas Llosa, es la figura central sobre la que gira la I Semana Complutense de las Letras, que se celebrará en diversos centros de la UCM del 3 al 6 de mayo. Vargas Llosa no sólo participará en dos de las cerca de 80 actividades que se desarrollarán durante la semana, sino que otras muchas estarán dedicadas a su obra.


La Plataforma Escritores Complutenses 2.0, de la que ha surgido la iniciativa de convocar anualmente esta semana de las letras -y de la que forman parte cerca de 300 autores que pertenecen o lo han hecho a la UCM-, decidió rendir homenaje en esta primera edición al Nobel de Literatura, dada su vinculación con la Complutense, universidad en la que cursó estudios entre 1958 y 1960. La idea es que cada año la Semana rinda homenaje a un destacado autor complutense.


En concreto, Vargas Llosa participará, junto a Juan Cruz y Carlos Granés en un debate que se ha venido a titular "Conversación en la Universidad: Mario Vargas Llosa en la UCM", y que tendrá lugar el 4 de mayo, a partir de las 19 horas, en el Paraninfo de San Bernardo. Una hora antes del inicio de la conversación, el Nobel inaugurá en la Biblioteca de la Facultad de Filología una exposición que, con el título "Entre los libros de Mario Vargas Llosa", da cuenta de la riqueza y variedad de la obra de Vargas Llosa conservada en la Biblioteca de la UCM, desde el ejemplar de su tesis doctoral defendida en 1971, hasta un ejemplar del discurso ante la Academia Sueca al recibir el Nobel de Literatura. También se dará cuenta de su vinculación como alumno con la UCM, así como de su extensa obra. Otras actividades relacionadas con la figura de Vargas Llosa son el concurso "Cartas a Mario Vargas Llosa" o, entre otras, una serie de conferencias de literatos "Iluminados de Vargas Llosa", organizadas en colaboración con Foro Complutense.


Además de esta programación dedicada al autor de La ciudad y los perros, la I Semana Complutense de las Letras tendrá otros muchos puntos de interés, en los que tienen cabida numerosas conferencias, concursos, espectáculos, exposiciones, mesas redondas, representaciones teatrales, talleres y jornadas.


La inauguración de todas estas actividades, que dirige el profesor de Filología José Manuel Lucía Megías, se celebrará el 3 de mayo a las 11 horas, con la presencia del escritor Fernando Iwasaki. El acto de clausura tendrá lugar el 6 de mayo al mediodía, tras el acto de entrega de los Premios Complutenses de Literatura de este año.



Martín, Alberto. Tribuna Complutense. Mario Vargas Llosa, en la Primera Semana Complutense de las letras.

http://www.ucm.es/BUCM/revcul/tribunacomplutense/33/art543.php

Consulta: 28/04/2011]

El que no inventa no vive

Con voz de hada, Ana María Matute reivindicó esta mañana la felicidad ("¿Por qué tenemos tanto miedo a esta palabra") en su discurso de aceptación del Premio Cervantes de manos del Rey en una solemne ceremonia, que ha recibido en la Universidad de Alcalá de Henares de manos del rey donJuan carlos. Su discurso ha sido un alegato en favor de la alegría, pero, sobre todo, en favor de la invención, del entusiasmo de inventar, "porque si San Juan dijo 'El que no ama está muerto', yo me permito decir 'El que no inventa no vive'".


Y continuó Matute: "El tiempo en el que yo inventaba era un tiempo muy niño y muy frágil, en el que me sentía distinta. Era tartamuda, más por miedo que por un defecto físico. La prueba de ello es que esa tartamudez desapareció durante los bombardeos".

"¿Y quién no ha convertido alguna vez a algún aldonzo o alguna aldonza en un dulcineo o en alguna Dulcinea?", se preguntó Matute

Ana María Matute recordó sus primeros años de escritura, su furor por las letras, el zarpazo inexplicable de la Guerra para una niña. Y su ingreso posterior en el mundo de la literatura.


La ironía acompañó también la cadente lectura de su discurso de aceptación del Cervantes, que ha hecho reconocimiento a "su vida de papel". A la revelación de aquella niña que se supo con cinco años escritora y que muchos años después dejó títulos fundamentales como 'Primera memoria', 'Los Abel', 'Los hijos muertos u 'Olvidado rey Gudú'. Matute pidió como un ruego que, si en algun momento, alquien tropieza con alguna de sus historias, con alguna de sus criaturas, "por favor, créanselas. Créanselas porque me las he inventado".


La ministra de Cultura, Ángeles González-Sinde ha tomado la palabra después de Matute también se ha referido a la infancia de la escritora en Mansilla La Vieja, el pueblo sumergido que fue escenario de parte de la infancia de Matute, "con sus bosques encantados". Un "mundo sumergido que parece estar y no estar ahí. Y entonces, al mirar, nos embarga un sentimiento de anhelo y de pérdida". A partir de ese paisaje, la ministra ha hecho un halago de la escritora, una de "las privilegiadas que pueden escribir sobre lo inexplicable". "Matute es una mujer valiente. No se le puede tachar de medrosa, y eso que algunos la han intentado hacer pequeña, hacernos creer que una mujer que escribe sore la infancia es pequeña". Y concluyó: "En Matute, la reivindicación de la felicidad es subversiva".

El Rey destacó "la maestría" de Matute "para convertir la realidad por dura que sea, en hermosas palabras".

Por último, el Rey Don Juan Carlos, felicitó a Matute por "su desbordante universo narrativo". La premiada es "una de las más grandes y singulares escritoras de nuestro tiempo". El Rey destacó el "inconfundible sello cervantino" de la escritora y celebró "su fina sensibilidad, reconocida maestría para convertir la realidad por dura que sea, en hermosas palabras". "La literatura [para Ana María Matute] es una manera de deshacerse del malestar del mundo".


Matute, barcelonesa de 85 años, es la tercera mujer que recibe el Cervantes en más de tres décadas de la historia de este premio, tras la filósofa española María Zambrano y la poeta cubana Dulce María Loynaz.


Lucas, Antonio. Cultura. El Mundo Digital. El que no inventa, no vide. .

http://www.elmundo.es/elmundo/2011/04/27/cultura/1303887861.html

Consulta: 27/04/2011]

Mujer preparada busca libro

Tiene entre 30 y 55 años, estudios y menos tiempo del que querría para leer. Es el perfil medio de la lectora que impera en España. Ellas (64,3%) les sacan ventaja a ellos (56,4%).


Porque este último es el perfil medio del lector en España según el estudio sobre hábitos de lectura hecho público ayer por la Federeación de Gremios de Editores de España (FGEE). Parafraseando el título de la película de Barbet Schroeder, «Mujer, blanca, soltera, busca...», podría decirse que las editoriales saben cuál es su objetivo: «Mujer, madura, bien formada, lee...».


Acceder al mercado laboral

Antonio María Ávila, presidente de FGEE, explica a LA RAZÓN que el estudio, encargado desde hace once años a la firma Conecta Research & Consulting, acota más las edades: de hecho debería hablarse de mujeres mayores de 30 y menores de 55, pero la horquilla llega hasta los 65 y han decidido resumir las estadísticas en un perfil que retrate mejor a la lectora media. «Son chicas que empiezan a dejar de ser jóvenes y que han empezado a entrar en el mercado de trabajo», analiza con frialdad y sin ánimo de ofender a nadie el editor.


Una conocida escritora como es Ángela Vallvey no opina de forma muy diferente: «El sector femenino es y ha sido siempre fundamental en el libro. Efectivamente se trata de una mujer de mediana edad, que no es ya tan jovencita y que, sobre todo, lee ficción», asegura la autora de «El hombre del corazón negro» (su libro más reciente, en Destino) y comenta que «según mi experiencia, tengo la sensación de que los hombres, cumplida una determinada edad, no leen ni ficción ni nigún género. Se deciden directamente por el “Marca”».


Más optimista se muestra la novelista Matilde Asensi: «Conocía estos datos desde hace tiempo. 2010 no ha hecho sino confirmar una tendencia que ya resultaba evidente en años anteriores, de modo que no me ha sorprendido en absoluto». La autora, que ha publicado recientemente «Venganza en Sevilla» (Editorial Planeta), añade: «Lo que sí estoy es encantada con el número de lectores que tenemos en España.


En este momento podemos afirmar que nos encontramos dentro de la media europea, lo que nos aleja significativamente de aquellos tiempos en los que se afirmaba que éramos un país en el que no se leía. La diferencia de 9 puntos entre hombres y mujeres no me parece excesivamente importante. Podemos decir que las mujeres leen más pero no que los hombres no leen, puesto que un 52,2% sí lo hace».


Los datos se recaban cada cuatrimestre, y se cotejan y cruzan bienalmente para obtener conclusiones. «Al comienzo, en el primer año, aparecían muy empatados hombres y mujeres –explica el presidente de la entidad–, pero ya en el segundo empezó a decantarse un claro predominio de la mujer, que no ha parado de subir». Es curioso: las que no leen dicen que es «por falta de tiempo».


Ellos no se andan por las ramas: el 53% de los «no lectores» asegura que no les gusta y que prefieren emplear su tiempo en otras cosas. Ángela Vallvey conoce a escritores que no leen jamás una novela, aunque sí las escriben y comenta que «las mujeres seguimos estando pluriempleadas y seguramente leeríamos más de lo que lo hacemos si lleváramos otro tipo de vida».


En crecimiento

En los últimos cinco años el número de lectores creció en España un 7,3%, lo que significa que hay 1,5 millones más, un incremento que supera al de la población, que aumentó a un ritmo del 4,5%. Pese a todo, la cifra global de lectores habituales sigue siendo llamativamente baja: el 57% de la población. «Hay una relación contundente entre la lectura y no lectura y la formación: los países con los que nos comparamos habían alcanzado el 100% de escolarización antes de la I Guerra Mundial y con estadísticas de lectura enormes», explica Ávila.


«Nosotros no llegamos a ese punto hasta finales de los años 70 o principios de los 80», prosigue el presidente de la asociación de editores, y recuerda que la escolarización obligatoria hasta los 14 años no llegó hasta 1970, con la Ley Villar Palasí. Hay aún en nuestro país un tercio de la población que podría ser calificada de «analfabetos funcionales»: ciudadanos a los que abrir un libro les resulta una práctica tan ajena como viajar a la Luna.


Con todo, Ávila prefiere ver el vaso medio lleno: «Ya hay una generación nueva que ha pasado por el colegio, que es algo básico. Estamos mejorando gracias a eso». tros datos invitan al entusiasmo: el número de lectores frecuentes –quienes lo hacen al menos una vez a la semana– aumentó en los últimos cinco años en 2,3 millones de personas, hasta situarse en 17 millones. También hay más lectores de libros, 17,7 millones (un incremento del 15,3%). Pero no se olvida Ávila de lanzar avisos a quienes gobiernan: «En la situación actual, los primeros recortes con la restricción del gasto público no han sido a las cuarenta mil televisiones autonómicas, sino al dinero que reciben las bibliotecas».


Por géneros literarios, la novela histórica es la que manda, seguida de las aventuras entre los lectores masculinos, y la intriga, misterio y románticas entre las mujeres. No es un tópico, los datos lo confirman. «Como autora de novela histórica dentro del género de aventuras, estoy encantada con los resultados, como es lógico, pues en mi caso, ambos géneros coinciden», asegura Asensi, y matiza: «Hombres y mujeres tenemos gustos distintos en montones de cosas por lo que es normal que se produzca esta diferencia en la literatura.


Me parece muy bien que a unos les guste más algo que a otras y viceversa, sin que nada pueda ser considerado menor o menos bueno que lo demás. Cada uno lee lo que le gusta y toda literatura es respetable». Una opinión a la que se suma Antonio María Ávila: «Al final hay buena y mala literatura».


Ellos se manejan mejor con el e-book

Parece que los hombres llevan mejor la relación con internet y las nuevas tecnologías que las mujeres. Es más, si se tienen en cuenta todo tipo de soportes, no sólo libros (incluyendo periódicos, revistas, ordenadores, libros digitales, etc...), los hombres ganan a las mujeres: el 92,1% de la población masculina lee «algo» frente al 88,9% de la femenina. Un 83,5% de lectores practica aquello de consultar el periódico frente a 72,9% de lectoras, aunque en revistas ganan ellas: 54,7% frente a 42,9%.



Ayanz, Miguel. Cultura. La Razón Digital. Mujer preparada busca libro.

http://www.larazon.es/noticia/8182-mujer-preparada-busca-libro

Consulta: 27/04/2011]

martes, 26 de abril de 2011

Matute, del Quijote a la @

No es lo que más le inquieta: «Le tengo mucho miedo al discurso porque no leo bien en voz alta, pero será cortito», añadió. Acompañada por la ministra de Cultura, Ángeles González-Sinde, la autora de «Paraíso inhabitado» no quiso desvelar las palabras que pronunciará mañana en el paraninfo de la Universidad de Alcalá de Henares, pero adelantó que, «fundamentalmente, doy las gracias y explico la que ha sido la labor más importante de mi vida, como lectora y como escritora».



Su novela, retrasada

Su nombre sonó edición tras edición, pero no fue hasta sus 85 años cuando le dieron la buena noticia. «No me lo creía. Pero lo de si fue justo o injusto que no me lo dieran antes me parece pecata minuta. Estoy muy feliz». Tampoco le da importancia al hecho de que se le haya otorgado a una mujer: «También me gusta que lo gane un hombre que se lo merece.


Bienvenidos los hombres y las mujeres escritoras», exclamó. Con todo, Ana María Matute está para mucho más que para recibir galardones. Lleva un tiempo trabajando en su nueva obra, aunque, «gloriosamente, este premio retrasará mi próxima novela. Si lo sé, no creo que la hubiera empezado. Pero después de estos actos y dos viajes volveré a sumergirme en ella como si fuera el mar», explicó.


Una obra que, probablemente, no necesitará sólo papel para poder ser leída: «Me encanta su honor, el crujido de la página, pero no creo que otras formas hagan daño. Las nuevas generaciones están acostumbradas a las tecnologías y, además, creo que hacen que la gente que no lee lo considere más cómodo», comentó Matute.


Fue el crujir de las páginas del Quijote las que, hace años, consiguieron no sólo encantarla: «Con 14 años, me aburrí muchísimo y no entendí nada. Pero, después, lo volví a leer y, cuando murió el Quijote, fue la primera vez que lloré con un libro. La pena no se debió a la muerte en sí, sino a la frustración de pensar que la vida ha sido una pérdida de tiempo».


La literatura que salva

No ha sido la suya una vida perdida: «Como dicen los niños, creo que he aprobado. Me han pasado cosas muy desagradables, algunas de ellas, han sidoculpa mía. Pero también he vivido muchas alegrías. Ambas cosas las he sentido de manera muy intensa. Pero la escritura siempre ha estado ahí, como una llamada de ayuda, como una mano que te tiende el lector.


Me ha salvado de grandes dolores», confesó. Entre ellos, la escritora reconoció que «leer “Olvidado rey Gurú” me hizo salir de una depresión. Esa lectura y volver a escribir me salvó, porque sin eso no soy nada, no soy nadie. A la literatura se entra con el dolor y con las lágrimas», sentenció.


Marcada por el miedo a la guerra

Escribió literatura infantil y uno de los grandes temas en sus obras para adultos es la infancia, porque, según asegura, «el niño o niña que fuimos está ahí, detrás de todos nosotros. Yo tenía once años cuando estalló la Guerra Civil, y soportar el miedo tremendo a los bombardeos marcó mi vida. Todavía lo siento». La autora también destaca «el odio o amor entre hermanos, y, sobre todo, la soledad del hombre actual. La gente se unía mucho más antes, en el afecto o en el desafecto», explicó la escritora.



Seoane, Laura. Cultura. La razón digital. Matute, del Quijote a la @.

http://www.larazon.es/noticia/9518-matute-del-quijote-a-la

[Consulta: 25/04/2011]

Mujer menor de 65 años y con estudios, perfil del lector español

El número de lectores creció en los últimos cinco años en España en 1.573.450 personas, un 7,3 por ciento; por encima del crecimiento de la población, cuyo aumento en 1.740.027 habitantes supuso un 4,5 por ciento más, según el estudio sociológico de "Hábitos de lectura y compra de libros 2010".


Leo esta pequeña noticia en el periódico y no deja de sorprenderme. Aumenta el número de lectoras imagino que motivadas por las nuevas tecnologías y por los grandes recorridos que hacen en los medios de transporte para llegar, cada mañana, a su puesto de trabajo y regresar, cada tarde, a casa con su familia.

Hace poquito tiempo publiqué otra noticia sobre las mujeres y la literatura en el que destacaba el papel secundario de la mujer en el mundo de la literatura y lo muy equivocados que estaban los críticos y estamos todos nosotros al considerarlo así. Me alegro de este titular y por eso me hago de la noticia.

Mujeres del siglo XXI, os envido y os felicito por ello. Me pregunto dónde están esos hombres mayores o menores de no sé qué edad con estudios y que no leen. ¿Alguien los ha visto? Si les veis decidles que les están buscando para publicar una noticia tan interesante como ésta.


Cultura. La razón digital. Mujer menor de 65 años y con estudios, perfil del lector español..

http://www.larazon.es/private/admin/secciones/cultura-y-espectaculos/cultura

[Consulta: 25/04/2011]



lunes, 28 de marzo de 2011

Mujeres y Literatura

En el mundo de la literatura, como en todos los demás ámbitos de la creación, de la gestión, de la artesanía, de la moda y del trabajo en general, la mujer ocupa un lugar secundario con independencia de la calidad de su obra y de la potencia de su imaginación. Sabido es como se nos permite en cambio ser las reinas del hogar donde podemos hacer sin permiso ninguno todo lo que nos apetezca y en el orden que prefiramos, coser, fregar, remendar, cocinar, ir de compras y de visita, cuidar de los hijos y del marido e incluso en hogares muy benevolentes se nos da carta blanca para decorar. Y si queremos trabajar también se nos permite siempre que nos conformemos con cobrar un 40% menos por el mismo trabajo que los hombres . Pero dejemos para otro día esta forma de entender la situación de la mujer en el mundo que tantas personas consideran hoy superada, anticuada incluso, y vayámonos al mundo de la literatura.


Los expertos, que en este asunto hasta hace muy pocos años eran únicamente hombres, esgrimen argumentos según los cuales la mujer no sabe moverse de su propia intimidad, de lo que piensa y siente, de los problemas específicos de su feminidad, incapaz de trascenderlos y convertirlos en problemas generales que despierten el interés de todos, hombres y mujeres, y no solo del mundo femenino. Lo cual no es cierto porque ahora mismo se me ocurre que quien mejor ha sabido expresar su intimidad y los secretos de sus sentimientos más ocultos ha sido precisamente un hombre, el genial Marcel Proust.


Si escribimos en primera persona o la protagonista de nuestra novela es una mujer nos lo hemos oído decir muchas veces: “Escribe usted novela femenina”. A nadie se le ha ocurrido decir que es autor de novela femenina Tolstoi por Ana Karenina, Flaubert por Madame Bovary o Clarín, por La Regenta.


No es cierto, además, porque hay mujeres buenísimas en novela policiaca, en novela de ciencia ficción, en literatura infantil –con ventas de millones de ejemplares-, en novela histórica, en poesía amatoria o mística, en novela social, en cualquier tipo de novela o ensayo que en muchas ocasiones alcanza mucho más éxito que las de los hombres pero que raramente son reconocidas por ellos, con la misma intensidad y entusiasmo con que promocionan, critican y aceptan las de sus congéneres. Y es que ni siquiera en lo que hacemos bien, contamos.


Sólo unas cuantas mujeres han logrado pasar a la historia de la literatura, algunas han tenido que cambiarse el nombre para ser no solo aceptadas sino vistas, como Georges Sand; otras poniendo sus asuntos e intereses en manos de sus progenitores, como las hermanas Brontë. Incluso en nuestros días las que han llegado a ser reconocidas (si a reconocimiento oficial y académico nos referimos) lo han sido desde luego mucho más tarde que los hombres y casi siempre una vez están muertas.


Pero ahí siguen las mujeres, no luchando por un lugar en la Historia sino por expresar lo que sienten y lo que les dicta su portentosa imaginación.


El Mundo Digital. Blogs. Mujeres y Literatura.

http://www.elmundo.es/blogs/elmundo/ellas/2011/03/28/mujeres-y-literatyra.html. [Consulta: 28/03/11]

domingo, 27 de marzo de 2011

Las ventas del sector editorial español descendieron un 7% en 2010

La caída está motivada, en parte, por la menor facturación de libros de texto, que el año pasado bajó en torno a un diez por ciento

La crisis económica "ha arrastrado" finalmente a los editores españoles, cuyas ventas descendieron en 2010 un siete por ciento, motivado en parte por la menor facturación de libros de texto, que el año pasado bajó en torno a un diez por ciento. Estas "estimaciones" las facilitaron hoy el director ejecutivo de la Federación de Gremios de Editores de España (FGEE), Antonio María Ávila, y el nuevo presidente de la misma, Antoni Comas, en un encuentro informativo en la sede de Efe y en el que quedó claro que, "si no se ataja la piratería, el sector editorial puede desaparecer a medio plazo".

"Si no tenemos un marco legal que proteja la propiedad intelectual, dentro de veinte años estaremos hablando de que, una vez en España, hubo una industria editorial importante que aportaba el uno por ciento al Producto Interior Bruto (PIB) y que tenía 30.000 puestos de trabajo fijos y otros tantos indirectos", aseguró Comas. Aunque los datos del comercio interior del libro correspondientes a 2010 no se cierran hasta el mes de mayo o junio, las estimaciones que barajan los editores sitúan las pérdidas en un 7 por ciento y las previsiones "más optimistas hablan de un cuatro por ciento", señaló Ávila. Por primera vez, los editores se enfrentan a "una bajada anómala" que se mira con preocupación en un sector que no suele tener grandes ganancias en tiempos de "bonanza económica", pero al que las crisis tampoco le afectaban demasiado.

"Han cambiado las tornas y sufrimos la crisis económica por las restricción al consumo y la bajada de ingresos que han experimentado los profesionales, que son los mayores compradores de libros", afirmó el presidente de la FGEE. Ávila cree que, junto a "la ralentización del mercado", las caídas que han sufrido las ventas de libros de texto, debido a las políticas educativas de las comunidades autónomas, que en algunos casos aplican la gratuidad, "arrastran al resto del sector". Los frecuentes cambios de planes educativos han hecho subir el precio medio del libro y perjudican a las editoriales especializadas.

Restricción del gasto en bibliotecas

Algunas de ellas "han pleiteado con el Ministerio de Educación por el último plan que se aprobó. Han ganado en el Tribunal Supremo un recurso de responsabilidad patrimonial por haberles obligado" a preparar nuevos libros "cuando ya tenían impresos los anteriores", dijo Ávila, que no dio cifras de indemnización porque "la demanda la han planteado las empresas". También "se ha notado mucho" la restricción del gasto público en Bibliotecas, que se puso en marcha con la ley del libro. El recorte procede tanto de las comunidades autónomas como del Ministerio de Cultura. Sin embargo, el año pasado la exportación funcionó bien y subió el 5,8 por ciento. La cifra final se quedará en el 3,8 por ciento, si no se tienen en cuenta las publicaciones gráficas, comentó Ávila.

En 2011 las previsiones de exportación siguen siendo "optimistas"

"América ha respondido muy bien y, si no han subido más las cifras globales, es porque sigue cayendo la venta de fascículos en Europa", afirmó el director de la FGEE, quien también destacó que la facturación de libros "vinculados a la enseñanza del español, ha crecido un 40 por ciento". En 2011 las previsiones de exportación siguen siendo "optimistas" porque los editores "se están volcando en vender fuera". En febrero de este año las ventas al exterior subieron "un 20 por ciento más que el mismo mes de 2010", indicó Ávila. En el mercado árabe también hay buenas expectativas y, este año, los editores españoles han participado "por primera vez" en la feria del libro de Abu Dabi, donde en 2012 España será país invitado.

Libros digitales, más atrasados que EE.UU.

En cuanto a la implantación del libro digital, España está "más atrasada que Estados Unidos, pero no más que otros países europeos", aseveró el director ejecutivo de la FGEE. "Las ventas no son las deseadas, pero es un problema general", apostilló Comas. Uno y otro hicieron hincapié en que el proceso de digitalización "no es barato". Digitalizar un libro le puede costar al editor "unos 100 euros". Las editoriales están haciendo "un esfuerzo muy importante en invertir más capital y, de momento, no hay retorno", subrayó el presidente. De momento, los editores sitúan las pérdidas por piratería en "200 millones de euros", aunque no hay cifras exactas.

"Lo que sí hemos notado cada vez más es que la mayoría de las novedades editoriales llegan a la red. Parece que las captan en el envío de la editorial a la imprenta", afirmó Ávila. La denominada ley Sinde es, "como todas las leyes, perfeccionable", pero puede servir para combatir la piratería, señalaron los responsables de los editores, para quienes "el problema" de la sociedad española es "el absoluto desprecio" que tiene al trabajo del sector cultural.

Libros. ABC Digital. Las ventas del sector editorial español descendieron un 7% en 2010. http://www.abc.es/20110323/cultura-libros/abci-ventas-sector-editorial-201103231428.html. [Consulta: 27-03-11]